whatever happens

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)無論發(fā)生什么；不論發(fā)生什么；不管發(fā)生什么

英漢解釋

na.	1. used for saying that nothing will change a situation or fact

例句

Whatever happens, I need a new club. I haven't fallen out with River Plate's fans but I need to take advantage of my opportunities.

無論如何，我需要一個(gè)新俱樂部。我還沒有被河床球迷拋棄，但是我需要把握機(jī)會(huì)。

They charge a fee to connect a client with an escort, and whatever happens between them is up to those two consenting adults.

他們為客戶和陪護(hù)員牽線搭橋，收取一定費(fèi)用，而這兩者之間發(fā)生什么則取決于那兩個(gè)具體的成年人了。

Wenger said to leave it in his hands and he will deal with whatever happens in the future.

溫格說留給他處理，未來不論發(fā)生什么，他都會(huì)去應(yīng)對(duì)。

Whatever happens, it has to be your choice. Take your time over it if you can, and if you can work through it with him, all the better.

無論發(fā)生什么，這必須你自己的選擇……有可能的話，慢慢來仔細(xì)考慮一下。如果你能同他一起解決問題的話，就更好了。

The trick of travelling, I guess, is to be ready to savour whatever happens.

我想，旅行的訣竅就在于隨時(shí)準(zhǔn)備領(lǐng)略偶然遇見的一切。

He never chooses an opinion; he just wears whatever happens to be in style.

他從不選擇見解，他只是隨聲附和那些流行的東西。

Whatever happens to me is good. My ultimate ending is, by divine will, magnificent. There is nothing to worry about at all.

不論甚麼事發(fā)生在我身上，必定是好事。按照天意，我最終的歸宿精采絕倫。沒有甚麼要憂心。

Whatever happens, I shall most certainly go with you.

無論發(fā)生什么事，我堅(jiān)決同你一起去。

If I could play against a friend like him that would be great, because whatever happens one of us will be a winner.

我能和像他那樣將成為傳奇的朋友對(duì)抗會(huì)多么好，因?yàn)?/c>無論發(fā)生什么，我們之中的一個(gè)將會(huì)成為冠軍。

Great! I must warn you though, whatever happens, don't let me go on a drinking binge. Trust me, it's not a pretty picture!

好的。但是我必須警告你，無論發(fā)生什么，都不要讓我狂飲。相信我，那看起來并不好。

Unfortunately, you won't likely get what you expect now, so be as flexible as possible and try to be satisfied with whatever happens next.

不幸的是，你可能得不到你所需要的，所以更加隨和嘗試不論發(fā)生什麼都保持一顆平常心囖。

I am guilty of eating whatever happens to be in front of me at the moment I am hungry.

我習(xí)慣于在餓的時(shí)候眼前有什么就吃什么。

Whatever happens, advisers say people who might be affected should take a careful look at their power-of-attorney documents.

稅務(wù)顧問稱，不管發(fā)生什么情況，可能受到影響的人都應(yīng)該仔細(xì)閱讀他們的授權(quán)委托文件。

Whatever happens, we have to go into that game still with a chance of winning the league.

無論發(fā)生什么事，我們為這場比賽做開始準(zhǔn)備，這樣我們才有獲取英超冠軍的機(jī)會(huì)。

Whatever happens, we are well on our way to starting the New Year with a victory over the dark Ones.

無論發(fā)生什么，我們都很好的走在道路上，并且會(huì)帶著擊敗黑暗勢力的勝利開始新的一年。

Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.

據(jù)知情者透露，無論發(fā)生什么情況，法庭可能不會(huì)再像迄今為止的那樣只是一個(gè)愜意的俱樂部。

Aoyama: Whatever happens it is not allowed to kill humans. And do not give up.

剛昌：無論發(fā)生什么，殺人是不允許的。并且，不要放棄。

Always the object of whatever happens is to focus you upon Ascension, and ensure that the preparations are in line with your needs.

不論發(fā)生什么，這主題總是關(guān)于你們【揚(yáng)升】的，并且確保準(zhǔn)備進(jìn)程被很好的根據(jù)你們的需求控制著。

So Dear Ones whatever happens that is not in accord with the Ascension process have no fears, as it will not affect the outcome one iota.

所以，親愛的，不論發(fā)生什么事情，提升的目標(biāo)都不會(huì)被影響，所以不要害怕，黑暗勢力根本無法影響最終的結(jié)果。

Whatever happens, Ms. Wu's imminent departure casts doubt over the long-term future of the talks.

不論發(fā)生什么，吳女士的即將離任為會(huì)談的長期遠(yuǎn)景帶來了懷疑。

Mr Tadic responds that, whatever happens in Kosovo, Serbia has no choice but to sign the SAA.

塔迪奇回應(yīng)說，無論在科索沃發(fā)生了什么，塞爾維亞必須簽署穩(wěn)定與合作協(xié)定。

Because of that we know whatever happens in London we have to go to Valencia and perform.

正因如此我們知道無論在倫敦發(fā)生任何事，我們都必須前往瓦倫西亞好好表現(xiàn)。

MS: It is always good to have good result, but it won't break us, whatever happens here.

邁克爾-舒馬赫：能拿到好成績總是很棒，但無論在這里發(fā)生什么，我們都不會(huì)被擊垮。

Whatever happens between you and a partner will have a profound effect on your life.

在你和你的一個(gè)伙伴中，不論發(fā)生什么，都會(huì)對(duì)你的生命產(chǎn)生意義深遠(yuǎn)的影響。

Whatever happens, they and their families will have access to antiviral drugs and, within a few months, to vaccines.

無論發(fā)生什么情況，他們和他們的家庭都能夠獲得抗病毒藥物，幾個(gè)月后還可接受疫苗注射。

Whatever happens the total debt outstanding made up of Government, Consumer and Corporate debt.

無論發(fā)生什么情況未償還債務(wù)總額由政府，消費(fèi)者和公司的債務(wù)了。

"William said to me that whatever happens, don't give up, that I am the spearhead for homeless veterans, " says Ramos.

拉莫斯說，威廉告訴他，不管發(fā)生什么，他都不能放棄，因?yàn)?/c>他是所有退伍士兵的領(lǐng)頭人。

Accept whatever happens to you and be patient with the changes that your poverty may bring!

要承受發(fā)生的事情，要忍耐貧窮帶來的變故。

But whatever happens, we have had a good cup run. Beating Crewe at home in the league in our next game is more important than Chelsea.

不管未來發(fā)生什么，我們已經(jīng)在杯賽上表現(xiàn)得很好了。下場在主場擊敗克魯隊(duì)比這場對(duì)切爾西的比賽更重要。

But whatever happens to this specific idea, Dr Kim's and Dr Weitz's invention is likely to have larger ramifications.

但對(duì)于這個(gè)特定的想法，無論發(fā)生什么，基姆和韋茨博士的發(fā)明很可能會(huì)有更廣闊的應(yīng)用。

I must warn you though, whatever happens, don't let me go on a drinking binge.

但是我必須警告你，無論發(fā)生什么，都不要讓我狂飲。

But whatever happens, I make sure to work at least eight hours a day.

但是，不管發(fā)生什么事，我一定要工作至少8個(gè)小時(shí)。

Whatever happens, different countries are likely to go through the crisis with widely differing results.

無論發(fā)生什么，各國在經(jīng)歷危機(jī)之后可能會(huì)有大不相同的結(jié)局。

Somehow, whatever happens, however it starts, the ultimate blame is always yours.

不知怎么地，無論發(fā)生什么，無論如何發(fā)生，最終怪罪都是給你的。

He is one of my old friends and is as true as steel whatever happens.

他是我的一個(gè)老朋友，在任何情況下都是忠實(shí)可靠的。

But whatever happens, Conficker has demonstrated that the Internet remains highly vulnerable to a concerted attack.

但無論發(fā)生什么事情，Conficker已經(jīng)證明互聯(lián)網(wǎng)面對(duì)集中攻擊仍然是極其脆弱的。

But whatever happens, Washington would prefer concerted action with its European allies.

但是，不管出現(xiàn)哪一種情況，華盛頓都寧愿同歐洲盟邦一起協(xié)調(diào)行動(dòng)。

Having realized this point, we will naturally be grateful to God, whatever happens.

有了這個(gè)認(rèn)知，我們自然就會(huì)事事感恩上帝了！

Whatever happens you will find yourself exactly where you were meant to be.

不論發(fā)生什么事情你們都會(huì)找到真實(shí)的自我，那是你們曾經(jīng)所是的真實(shí)面貌。

Citizens, whatever happens to-day, through our defeat as well as through our victory, it is a revolution that we are about to create.

公民們，不論今天將發(fā)生什么事，通過我們的失敗或勝利，我們進(jìn)行的將是一場革命。